備多屋モカさんがコメントで教えてくださったんですが、
「ローマ警察殺人課アウレリオ・ゼン3つの事件」
の原作(マイケル・ディブディン著)が翻訳されているそうです。
ただし今は絶版で、中古としてしか手に入らないそうです。
私は図書館に
「血と影」(「事件1 血の復讐」 原作では2作目「VENDETTA」)
「ラット・キング」(「事件3 欲望の渦」 原作では1作目「RATKING」)
があるので、リクエストしておきました。
2話目の 「陰謀と死」(3作目CABAL」 「事件2 愛憎と陰謀」) は原書頑張ります。
備多屋モカさん、いつも情報ありがとうございます~。