カテゴリに、
シャープ・シリーズ
を作ってたのを忘れていたわけじゃないんですが、やっぱりルーファス中心ということだったので。
でも。
シャープ、昨日のミステリチャンネルでプレミア放送でしたね。
ワタシは夫にチャンネルを譲り、今朝5時からのを録画してつぶさに拝見。
日本語字幕があるって嬉しい~。
ぼつぼつ続けている三冬訳のシャープも、ちょうどRiflesが終わった(というより何とか終わらせた)ところでした。
ここ です。
こちら(シャープ小辞典) には、歴史的背景を訳しておきました。11/8付記。