<   2009年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

またインタビューが

このところ体調不良で(梅雨入りしましたしねー)、前のインタビューを訳す気力も湧かないうちに、また新たなインタビュー記事が。
examiner.com の
 Rufus Sewell interview
ちょっと不鮮明ですが 「Downloading Nancy」 からの画像も載っていました。
e0024124_12504532.jpg

e0024124_1251227.jpg


以下にインタビュー英文全文を。
[PR]
by mifuyusasa2 | 2009-06-12 12:51 | Rufus Interview

「大聖堂」にルーファス出演

The Hollywood Reporter によれば、ドナルド・サザーランド、イアン・マクシェーン、ルーファス・シーウェルの3人が、テレビ・ミニシリーズの
「The Pillars of the Earth」
の出演契約にサインしたということです。
e0024124_14334738.jpg

「The Pillars of the Earth」は12世紀のイングランドでの大聖堂建築がテーマで、最近新聞の書籍広告欄で「大聖堂」というタイトルで邦訳が出ているのを見ました。
好きなテーマなので、邦訳を読むか原書に挑戦するか・・・。

映画なら嬉しいんですけど、またテレビドラマ・・・。
[PR]
by mifuyusasa2 | 2009-06-11 14:33 | Rufus 新作情報

「Downloading Nancy」公開にあたって

本日6月5日から、アメリカでは 「Downloading Nancy」 が限定公開です。
ルーファスの本作品についてのインタビューが こちら に。

訳は来週にでも。
取り急ぎ。

以下に覚書として英文をコピーしておきます。
[PR]
by mifuyusasa2 | 2009-06-05 18:42 | Rufus Interview

5月30日のルーファス その2

ちょっと違う感じのルーファスが出ていましたので追加です。
e0024124_15491044.jpg

e0024124_15492345.jpg

このヒゲは役作りなんでしょうか。気になります。
[PR]
by mifuyusasa2 | 2009-06-02 15:49 | Rufus Photo Album